Sunday, September 18, 2011

"A-Cha" LYRICS - HANGUL + ENGLISH TRANSLATION

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
Don’t do it Please don’t do it

봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
Look at me Look at my eyes

가지마라 가지마 너는 날 떠나지
Don’t leave Please don’t leave me

마라 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
Why are you keep on pretending to go somewhere?

하지마라 하지마 그런 말 좀
Don’t do it. Don’t say that

하지마라 맘에 없는 말 딱 접어
Don’t say a word that’s not in your mind

지워 비워
Forget it. Empty your mind

흔들리는 건 너의 마음뿐 아슬아슬
Your mind is wavering. It’s risky

매달린 난 사랑의 스파이더
and I’m hanging from your mind like a love spider

조각조각난 퍼즐 다시 다
I can put a puzzle together again if it’s

맞춰 나갈 수 있어
(your mind) broke into pieces

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
Eventually you will say oops

꼭 아차 이미 때 늦어
And when you say oops it’s too late

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
I’m so painful I’m painful Why don’t you recognize it? Oh

미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
I’m going crazy I’m tired I’m locked in you

봐봐봐라 바라봐 오직 너
Look Look Look. There is only

하나뿐이다 세상 남자들 Huh
You. Many guys around the world Huh

비교마라
Don’t compare me with them.

웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지
Don’t laugh Don’t laugh Don’t laugh at love

마라 때론 유치한 내 고백 맘을 열어
Some times Open your heart to immature confession

회오리 치는 너 토네이도 겁 없이
You are tornado and

뛰어든 용감한 동키호테
I’m brave Donkey Xote who jumped into that tornado

떠나 보낼 건 내가 아닌 널

It’s your fear that you have to let go


삼켜버린 두려움
Not me

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
Eventually you will say oops

꼭 아차 왜 너만 몰라
Oops again It’s only you who doesn’t recognize

내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또
I can’t breath I can’t breath again

다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
You hurt your self I give my all to you I can’t let you go

Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀
Oh my Gosh, I light your darkness

Do It Do It
Do it Doit

난 Original Hey, Baby Love Crash
I’m Original Hey, Baby Love Crash

마마마라 말아라 제발 Do Not Break
Don’t Don’t Don’t Please Do Not Break

봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
Look Look Please listen to me carefully

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
Eventually you will say oops


꼭 아차 이미 때 늦어
And when you say oops it’s too late


자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
I’m so painful I’m painful Why don’t you recognize it? Oh

미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
I’m going crazy I’m tired I’m locked in you


결국 넌 아차 넌 아차
Eventually you will say oops


꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
Oops again It’s only you who doesn’t recognize

내 숨이 가빠 또 가빠 돌아서지마
I can’t breath I can’t breath again

멀어져 가지 마라
Don’t walk away from me

결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차
Eventually you will say oops

떠나지 마라
Don’t leave me

자꾸만 아파 난 아파
It hurts me I’m so painful

No comments:

Post a Comment