"Oops!!" LYRICS - HANGUL + ENGLISH TRANSLATION

So Ladies, I know y'all feel me. 
Them boys are always be bluffin' 
Tryin' to feel like they're the man 
Trying to be in control 
Thinkin' they're always right 
But they just don't get it 

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 Look at this kid, This kid is bluffing so hard

누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 

Please anyone, stop their bluffings

또 시작이네 입만 열면 막무가내 
Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops 
They're sayin' Oops Oops 

자 들어갑니다 박수 한 번 주세요 
Here we are, Please give us a big hand

누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 

I don't care what you say, But we have good lookings

1%. No.1 이고 

it's under 1% and No.1

꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 
Everyone says that we are handsome singers

TV 나왔다 하면 소녀들은 
Whenever we are on TV

본방사수 보고 있나 최시원 
Girl fans are watching TV Are you there Choi Si won?

하루만 딱 하루만 잘 생겼단 
Please someone tell me that I'm handsome for one day

얘기 듣고 싶어 

 for just one day

맨날 맨날 잘 생겼으니까 
Cause they are saying it everyday.

얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마 
Don't say that our singing ability in under average

외모에 가려진 가창력 
It's because we are too handsome that you can't listen to

our voice

얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라 
You will kneel down after seeing our faces

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 Look at this kid, This kid is bluffing so hard

누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 

Please anyone, stop their bluffings

또 시작이네 입만 열면 막무가내 

Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops 
They're sayin' Oops Oops 
Stop it Oops Oops 
They're sayin' Oops Oops 

자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 
Stop saying bullshit Here is my key

나가서 차나 빼 와. 내가 타는 
Get the car the one I ride

차는 니들이 부러워하는 슈퍼카 
It's a super-car that you guys envy 

우리 집은 라스베가스 L.A. 
My house is in Las Vegas L.A

할리우드 하와이 몰디브 
Hollywood Hawaii Maldive

두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다 
I can even go Dubai without taking airplane

이유가 뭘까 내 차는 하늘을 
How can this be possible

날아가 Fly to the Sky 
Because my car flies Fly to the Sky

새 차가 늦어져 차를 사 
I buy car  cause I can't wait for new car

카드 충전이 안 되서 차를 사 
I buy car cause I can't charge my transportation card

그냥 막 사 막 사 
I just buy it buy it

내 차는 니들이 으르렁 하는 
My car just growls 

으르렁 차 발렛 파킹 부탁해요 
growls, Valet parking Please

Hey~! Mr. Simple 

Oops boy 헛웃음만 나오네
Oops boy Smirk on my face

Oops boy 피노키오 나셨네
Oops boy Here comes Mr.Pinocchio

Oops boy 이 남자들 허풍에 Oh yeah
Oops boys These boys are bluffing so hard Oh yeah

네비게이션 들고 들어 와
Bring a navigation

넌 필요할거야 우리 집엔 미아 찾기
You will need it because you get lost in my house 

포스터도 있단다
I even have a poster

박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
Jisung Park's here I get soccer lesson from him

이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
This is a jacket made out of dinosaur leather 

It's really hard to buy

방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
One that passed by now is my pet 

Cheetah

걘 시저 라고 해 우리 엄마의 침팬지
This one is Ceaser My mom's chimpanzee 

Do you like coffee

따라와 보여줄게
Come here I'll show you

내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가
Use water from my spring water at my farm

목 마르면 Oops Oops Oops
If you are thirsty Oops Oops Oops

Hey 거기 물고기
Hey Fish over there

내 이야기 한 번 들어볼래
You want to listen to my story?

내가 말하면 내 말대로
Whole world changes 

세상이 모두 변해
to what I order

새로 일 더하기 일은 삼
I make new rule 1+1 = 3

일 빼기 일은 100이니
1-1 = 100

백인이 흑인으로 변하고
all blacks turn into whites

흑인이 황인으로 변하니
all whites turn into blacks

인종차별은 싫어 싫어
I hate racism

중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
I break the law of gravity and talk about  continental drift theory

온 세계가 한 땅이 되나니 내 말은 

All universe become one continent

곧 진리요 온 세상의 그 법이요
What I say is a law and the truth

내가 바로 소녀들의 대통령 이특

I'm the president of ladies Lee Teuk

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 Look at this kid, This kid is bluffing so hard

누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 

Please anyone, stop their bluffings

또 시작이네 입만 열면 막무가내 

Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
Oops Oops

2 years 갔다올게

I'll be back in 2 years

우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
Bluffing of Universe big star

나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜
I'm the The greatest Pinocchio 

난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태
I'm shiny. I'm a flower I'm attractive 

여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아

I'm don't look at ladies because I look better

밤새 울리는 나의 전화

The phone rings all the time

월수금 니가 내 여자
Monday Wednesday Friday You are my girl

화목토 쟤가 내 여자 오빠
Tuesday Thursday Saturday She's my laday 

나도 데려가 일요일 O.K.
Oppa please let me be yours on sunday O.K

그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스
O.K sure You are my type of girl. 

Glamorous

매달리는 앤 팥빵 잼없지 

A lady who's annoying me is a Red-bean Bread and it's not funny 

난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
I am like I bring lunch box whenever I go picnic

(this part actually means "My personality is not good")

형은 뻥 아니잖아

This is not bluffing

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 Look at this kid, This kid is bluffing so hard

누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 

Please anyone, stop their bluffings

또 시작이네 입만 열면 막무가내 
Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops
They're sayin' Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops